Napisy i style

Edycja napisów na osi czasu: tekst, styl, znajdź i zamień

Moduł Edycja we wtyczce Napisy AI: zaznacz napisy na osi Premiere i popraw tekst linijki, zmień styl, ruch, kolor albo zamień słowo w całym filmie.

  • Aktualizacja
  • 1 min czytania
W tym artykule

Moduł Edycja działa na klipach napisów, które zaznaczysz na osi czasu Premiere. Zmiany nie wymagają ponownej transkrypcji i nie zużywają minut.

Krok 1: Zaznacz napisy

Zaznacz na osi jeden albo kilka klipów animowanych napisów (np. przeciągając zaznaczenie po ścieżce V2). Panel pokaże, ile klipów zaznaczyłeś, i ich linijki tekstu.

Przesunięcie linijki w czasie

Przy ustawieniu Linijka = klip każda linijka jest osobnym klipem – przeciągnij go na osi albo przytnij jego krawędź, tak jak napis na ścieżce SRT. Nazwa klipu to tekst linijki, więc od razu widać, co jest gdzie.

Krok 2: Popraw tekst

Kliknij linijkę i popraw literówkę albo nazwę. Gdy liczba słów zostaje ta sama, wtyczka zachowuje czasy słów co do klatki. Gdy dopiszesz albo usuniesz słowa, czasy rozłoży równo w granicach linijki. Pusta linijka znika z napisów.

Krok 3: Zmień styl, ruch i kolor

Wybierz inny styl, ruch, siłę animacji, kolor aktywnego słowa albo wielkość i kliknij Zastosuj. Zmiana obejmie wszystkie zaznaczone klipy.

Krok 4: Znajdź i zamień

Pole Znajdź i zamień poprawia słowo we wszystkich zaznaczonych klipach naraz – np. „kawe” na „kawę” w całym filmie. Wielkość liter nie ma znaczenia.

Jeśli to samo słowo myli się w każdym filmie, dodaj je do słownika nazw własnych.