Editing captions on the timeline: text, style, find and replace
The Edit module in the Napisy AI plugin: select captions on the Premiere timeline and fix a line, change the style, animation or colour, or replace a word across the whole video.
In this article
The Edycja (Edit) module works on the caption clips you select on the Premiere timeline. Changes need no new transcription and use no minutes.
Krok 1: Select the captions
Select one or more animated caption clips on the timeline (e.g. by dragging a selection across track V2). The panel shows how many clips you selected and their lines of text.
Moving a line in time
With Linijka = klip (one line = one clip), every line is a separate clip – drag it on the timeline or trim its edge, just like a caption on an SRT track. The clip name is the text of the line, so you can see at a glance what is where.
Krok 2: Fix the text
Click a line and fix a typo or a name. When the number of words stays the same, the plugin keeps the word timings frame-accurate. When you add or remove words, it spreads the timings evenly within the line. An empty line disappears from the captions.
Krok 3: Change the style, animation and colour
Choose a different style, animation, animation strength, active-word colour or size and click Zastosuj (Apply). The change applies to all selected clips.
Krok 4: Find and replace
The Znajdź i zamień (Find and replace) field fixes a word in all selected clips at once – e.g. “kawe” to “kawę” throughout the video. Letter case does not matter.
If the same word comes out wrong in every video, add it to the custom vocabulary.